Aiguille à peau?! Or more Chinookan-Salish?

One proposed French etymology that we can toss right out is the following flight of imagination…