About me & CHINOOK JARGON!
HIRE A LINGUIST!

Chinook Jargon

LINGUISTIC ARCHAEOLOGY / of the Pacific NW / with David Douglas "Chinook Man" Robertson, PhD

Daily Archive: April 13, 2019

0 Comments

Indian Harry: Invite hiyu Boston cloochmen to my execution

by chinookjargon

Poor translation, but by whom?

Post navigation

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Join 576 other subscribers
Search for:
Recent Posts
Archives
Categories
Meta
Tag Cloud
alki american indian pidgin english boston chako chenook chinese chinese pidgin english chinook Chinook Jargon chinook jargon dictionary chinook jargon names chinook jargon songs Chinook shorthand chinook writing Chinuk pipa Chinuk Wawa chuck close copa cultus cum-tux David Robertson delate doggerel halo hias hiyu house hyak hyas illahee iskum kamloops wawa king george klatawa klootchman kloshe konaway kopa kumtux mamook man memaloose men mika missionaries missionary moosum muck-a-muck nanich nika okanagan okoke papa pe pidgin english potlatch salish salmon sam sullivan sign language sitkum siwash six skookum spose stick sun tenas tillicum tum tum tumtum tyee wake wawa
Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Join 576 other subscribers

Subscribe Subscribed
- Chinook Jargon
- Already have a WordPress.com account? Log in now.