Do you hang out speaking Oregon Latin?

“From the Dalles correspondent of the Statesman“, a.k.a. BUNKUM:

Other Oregon Latin, for argument’s sake (image credit: Street Dog Hero)

Now I hang out at the Dalles, or in Oregon Latin — quantisum mitlite there…

— from the Salem (OR) Weekly Oregon Statesman of August 11, 1855, page 2, column 5

Got that? It’s “the classic Chinook“.

PS: here we have hepcats saying “hang out” even earlier than I had previously spotted!

𛰅𛱁‌𛰃𛱂 𛰙𛱁𛱆‌𛰅𛱁 𛰃𛱄𛰙‌𛰃𛱄𛰙?
qʰáta mayka tə́mtəm?
kata maika tumtum? 
Que penses-tu? 
What do you think?
And can you say it in Chinuk Wawa?