BC: “History of Port Coquitlam”

From Alex Code, I received this anecdote of Ned Atkins in the book “The History of Port Coquitlam” by Edith Chambers [1973].

Here we have it:

ikta mayka chaku-kəmtəks?
What have you learned?
And, can you say it in Jargon?