Daily Archive: October 16, 2025

A dictionary used for the “Oregon Place Names” book

by

By chance I came across a copy of JK Gill’s well-known Chinook Jargon dictionary, with this autograph in it:

“Mucho malo” as widely known pidgin Spanish of western Native people

by

The usual and grammatical way to say “very bad” in Spanish is “muy malo”.