1902, BC: Chinese Pidgin English + Chinook Jargon, again

by

Thanks to Alex Code, appropriately enough, for this item as well.