How the Kaoham Shuttle relates to Chinook Jargon

by

Why is a local railway train between Lillooet and Seton Lake First Nation, British Columbia named the Kaoham Shuttle?