NCW kanawi-qa-ilihi vs qa-sun

by

A reason for the puzzlingly clunky Northern-Dialect expression for ‘everywhere’, kanawi-qa-ilihi?