1871, Oregon: Yew bet there’s pidgin + cussin’!

by

An implication of the un-translated Chinuk Wawa in this frontier-era item is that pidgin English and cussin’ went along with Jargon.