<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.0-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//chinookjargon.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://chinookjargon.com/2026/06/17/the-norwest-is-probably-canadian-metis-french-nord-ouest/</loc>
  <lastmod>2026-06-17T15:17:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Chinook Jargon</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>&amp;quot;The Nor&amp;#039;west&amp;quot; is probably Canadian/Métis French &amp;quot;nord-ouest&amp;quot;</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-17T15:17:40Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chinookjargon.com/2026/06/16/1902-wa-david-denny-confirms-he-spoke-jargon-and-some-lushootseed/</loc>
  <lastmod>2026-06-16T15:41:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Chinook Jargon</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>1902, WA: David Denny confirms he spoke Jargon and some Lushootseed</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-16T15:41:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chinookjargon.com/2026/06/15/circa-1836-1838-or-wa-john-kirk-townsends-early-cj-vocabulary-and-coexisting-pidgin-creole-part-1/</loc>
  <lastmod>2026-06-15T15:35:44Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Chinook Jargon</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Circa 1836-1838, OR/WA: John Kirk Townsend&amp;#039;s early CJ vocabulary, and coexisting pidgin + creole (Part 1)</news:title>
   <news:publication_date>2026-06-15T15:35:40Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
