<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.5-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//chinookjargon.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://chinookjargon.com/2026/11/13/1871-bc-benjamin-baltzly/</loc>
  <lastmod>2026-11-13T14:53:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Chinook Jargon</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>1871, BC: Benjamin Baltzly</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-13T14:53:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chinookjargon.com/2026/11/12/charley-kahanas-chinuk-wawa/</loc>
  <lastmod>2026-11-13T05:35:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Chinook Jargon</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Charley Kahana&amp;#039;s Chinuk Wawa</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-12T15:09:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chinookjargon.com/2026/11/11/another-example-of-pnw-izing-the-bible-bannock-and-miners-lettuce/</loc>
  <lastmod>2026-11-11T19:12:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Chinook Jargon</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Another example of PNW-izing the Bible: bannock and miner&amp;#039;s lettuce</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-11T19:12:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>