More tricky treats for your October: (Image credit: The Daily Coyote) A single strange word in somebody’s old field notebook doesn’t have to have much significance. Sometimes a mistake …